Sanan look after käännös englanti-hollanti

Behartigen
De consumentenorganisaties die de belangen van de consument moeten behartigen zijn daarentegen niet misleid. The consumer organisations who are there to look after the best interests of consumers have not been misled. Een overdreven ambitie om de belangen van de markt te behartigen mag niet vóór de behoeften van de burgers komen. An exaggerated ambition to look after the interests of the market must not take precedence over the needs of people. Maar in werkelijkheid zal elke fabrikant zijn eigen belangen zo goed mogelijk behartigen, en zal elk land zo goed mogelijk zijn eigen fabrikanten beschermen. But in reality each manufacturer is going to look after itself as best it can, and each country will look after its manufacturers as best it can.
bewaken
De taak van de kinderombudsman is het bewaken van de rechten en belangen van het kind. The task of the children's ombudsman is to look after the rights and interests of children.

hoeden
naar omkijken
passen op
verzorgen
Het zal moeilijk zijn om drie miljoen mensen een winter lang te verzorgen en van voedsel te voorzien. To feed and look after three million people over the winter will be difficult. Dat betekent ook dat men er dan voor moet zorgen dat mensen kinderen ook goed kunnen verzorgen. That also means that we must ensure that people can look after children properly. Het zal heel moeilijk worden om de dieren te verzorgen als ze tijdens de rustperiode in het voertuig blijven. It is going to be very difficult to look after the animals if the rest period is on the vehicle.